miguelwitte.com

Consejos prácticos para aprender de Benjamín y Werner - Banner elaborado por Werner Stangl

volver a la página principal - zurück zur Startseite
 

Preise & awards

erhalten in Deutschland und Österreich für die Webseite:

Benjamins & Werners praktische Lerntipps

Aus dem Deutschen ins Spanische übersetzt und vorgestellt von:
Manuela Molina Molina

Lógotipo de la página web
"Consejos prácticos para aprender de Benjamín y Werner"

Premios & reconocimientos

recibidos en Alemania y Austria por la página web:

Consejos prácticos para aprender de Benjamín y Werner

Traducción y presentación del alemán al español:
Manuela Molina Molina

 

 

 

2002

Die Lerntipps erschienen in einigen Publikationen des STUDIENKREIS®es, so in den Informationen für Eltern "Lernen mit dem Computer" und in Thomas Momotows "Lernen mit Köpfchen - Pfiffige Lerntipps für Schüler"
(Bochum, Studienkreis-Verlag)

"Aprender de forma inteligente"

2002

Los "Consejos prácticos para aprender" fueron publicados en algunos números de la revista "Studienkreis", así como en las informaciones para padres "Aprender mediante el ordenador" y en "Aprender de forma inteligente" de Thomas Momotow. (editorial: Studienkreis Bochum)

 

 

 

2002

Im deutschen Wochenmagazin FOCUS erschien im Herbst im Rahmen einer Titelgeschichte ein Interview mit uns samt Fotos, die der berühmte österreichische Starfotograf Peter Rigaud (http://www.p-rigaud.com/) von uns im Rahmen einer Fotosession gemacht hat.

 

 

 

 

 

 

Und so sah dann die Titelseite der Geschichte im FOCUS aus ...

-semanario FOCUS 43/2002-
"Lernen lernen" = aprender a aprender
www.focus.de

El artículo:

"Cómo se crea el conocimiento"

En la portada del artículo los autores de los "Consejos prácticos para aprender": Benjamín (a la derecha) y Werner Stangl (a la izquierda)

2002

En otoño del 2002 aparecía una entrevista con nosotros y una foto realizada por el famoso fotógrafo austríaco Peter Rigaud (http://www.p-rigaud.com/) en la portada del semanario alemán FOCUS .

 

 

 

 

 

 

 

Y este fue el aspecto del artículo en FOCUS.

 

 

 

 

2001

Die Lerntipps gewannen einen Preis beim Bewerb "My Homepage" des "Internetmagazins"!

Von den LeserInnen eben dieses Magazins auch nominiert für die hompage des Monats April 2001.

Internet magazin

2001

Los "Consejos prácticos para aprender" ganaron un Premio en el marco del concurso "My Homepage" ("Mi página web") de la revista "Internetmagazin".

Los lectores de esta revista nominaron nuestra página web como página web del mes de abril 2001

 

 

 

 

2000

wurden die Lerntipps für den Kids Aw@rd 2000 nominiert (unter 200 Kandidaten erreichten wir einen ehrenhaften 7. Platz)

Premio: Kids Aw@rd

2000

Los "Consejos prácticos para aprender" fueron nominados para el premio "KidsAw@rd 2000" (de entre 200 candidatos conseguimos un honorable 7º puesto.)

 

 

 

 

1998

wurden wir von der renommierten pädagogischen Fachzeitschrift "Lernende Schule" aus der BRD eingeladen, eine ständige Glosse mit unseren Lerntipps zu verfassen, die seither parallel in beiden Medien veröffentlicht werden:


la revista: "Escuela que aprende"

1998

La prestigiosa revista especializada en temas pedagógicos "Lernende Schule" (=escuela que aprende) nos invitó a redactar regularmente una columna con nuestros "Consejos prácticos para aprender"; desde entonces los consejos se publican de forma paralela tanto en internet como en esta revista

 

 
 

Copyright: Benjamín und Werner Stangl

Copyright: Benjamín y Werner Stangl

 
volver a la página principal - zurück zur Startseite
index | mail | sitemap | about