miguelwitte.com

Consejos prácticos para aprender

¿Cómo comienzan los alumnos listos un nuevo curso escolar? (Parte 1)

Cuando las vacaciones terminan, algunos empiezan -ya algo preocupados-, a pensar en la vuelta a la escuela; otros se alegran de volver a empezar y otros prefieren no pensar en nada.

Pero no queda más remedio. De nuevo habrá que levantarse temprano para encaminarse hacia la escuela. Nuestro consejo práctico para aprender se dirige sobre todo a aquéllos que no disfrutan tanto con tener que ir a la escuela de nuevo, pero quizás este consejo sea útil también para esos alumnos a los que les apetece ir a la escuela precisamente para hacer deberes y exámenes ;-)

link (Parte 2:) ¿Qué es lo que hay que hacer?

link Traducción & Copyright | link Fuente del Texto original

 

Wie starten Schulprofis ins neue Schuljahr? (Teil 1)

Wenn die Schulferien zu Ende gehen, dann werden manche ein wenig bange ans kommende Schuljahr denken, manche werden sich freuen, dass es bald wieder los geht, und andere werden versuchen, lieber gar nicht daran zu denken.

Es hilft aber alles nichts: Irgendwann wird es wieder heißen, früh aufzustehen und sich auf den Weg zur Schule zu machen. Unser Lerntipp richtet sich vor allem an jene, denen es vielleicht nicht ganz so viel Spaß macht, wieder in die Schule zu müssen, aber vielleicht nützt er auch jenen, die gerne in die Schule gehen und sich ohnehin darauf freuen, dass sie wieder Hausübungen und Prüfungen schreiben dürfen ;-)

link (Teil 2:) Was ist zu tun?

link Übersetzung & Copyright | link Quelle des Originaltextes

index | mail | sitemap | about ¡CSS Válido! Valid XHTML 1.0 Strict